<< Nessun Dorma >>, Turandot

 

Famosísimo aria, el "Nessun Dorma" (nadie duerma) de la ópera en 3 actos Turandot. Ópera con música del genio de La Toscana Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini y libreto en italiano de Giuseppe Adami y Renato Simoni. Estrenada en La Scala de Milán en 1.926. Interpretada una y mil veces por el mágnífico tenor ya fallecido Luciano Pavarotti, el cuál le añadía una impronta muy singular con su caudaloso torrente de voz, tan admirada dentro del "bel canto" y cuyo primer verso dice así:

 

Nessun Dorma, nessun dorma

tu pure o principessa

nella tua fredda stanza

guardi le stelle

che fremono d' amore

e di speranza.

 



Nessun Dorma, que no, Norma, como muchos pretendidos entendidos del género operístico, pretenden al nombrar la citada aria:

"(...) es el famoso aria nesunnorma (...)"

Pues sí chicos, con d, no con n, con la cual (esta última) tendríamos la palabra "norma".

Y de normas, voy hoy a hablaros. De normas usadas a modo de estándares universales, reconocidos para citar una determinada información dentro de un texto. Materia de estudio en nuestra última clase práctica de TIC.

By the way, very interesting in order to developing our Humanities Grade!

 

(como ya he dicho en anteriores entradas, el inglés es de suma importancia en nuestros días así que de vez en cuando y como ya habreis podido comprobar, "tiraré" de él para resaltar algunos textos y/o ideas)

 

Pues bien, dentro de toda la demagogia que uso para encabezar cada una de las entradas de mi blog, al final, como sabeis, soy eminentemente práctico. Dicho esto, paso a detallaros las posibilidades de citar textos estudiadas en clase y que os la reflejo con un cuadro muy esquemático y conceptual extraido de la wiki de la asignatura:

 



 

 

Como se vé en el cuadro, existen diferentes tipos de citaciones pero los más extendidos en la carrera que nos toca y en concreto la que se usa en la Universidad Pablo de Olavide es la APA, en menor medida pero también muy extendido su uso, estaría la NORMA UNE-ISO 690:2013.

 

Y amigos, os preguntareis acerca de la importancia de citar las fuentes; pues bién, intentamos en todo momento el evitar copiar algo que ya ha supuesto un esfuerzo y trabajo previo por alguien, es decir, queremos evitar al citar las fuentes, el plagio.

 

Y canalizando las citaciones hacia mi trabajo de "Marketing Experiencial", me están siendo bastante útiles. El marketing basado en las experiencias de usuario (customer experience) es un término de una relativa nueva acuñación y sobre el que hoy en día, las multinacionales intentan investigar y desarrollar para ponerlo en práctica en el día a día en las transacciones comerciales y las interrelaciones para con los clientes. Quiero decir, que hay poco escrito todavía acerca del citado tipo de marketing, razón más que suficiente para citar todo lo que vaya encontrando en mi investigación y documentación personal acerca del mismo.

 

Enough, chicos.

Bye-bye

 

Salud